第一季第4集剧情
奥弗瑞德被关在屋子里整整十三天，就算知道大门都没有关，她也不可能逃得出去，终日沉浸在过去一家三口的幸福时光和对现状的绝望中。为了不让自己精神错乱，奥弗瑞德在房间的衣橱下躺下，发现了刻在墙角的文字，她猜测应该是上一个使女留下的。这让她想起了莫伊拉，以前她们同在使女感化中心时，莫伊拉也喜欢在厕所的墙上刻字，她说要让看到的人知道并不是只有自己孤独的一个人。上一任使女的勇敢无形中激励着奥弗瑞德。大主教早起工作，沃特福德太太走了进来，大主教告诉她感化中心有个嬷嬷逃到了国外，接受了采访，将他们的恶行昭告天下。沃特福德太太建议抹黑那个嬷嬷，大主教让她不要担心，已经有人在处理这件事。丽塔送饭到房间看见奥弗瑞德躺在地上，吓得将手中的的餐盘摔在地上。丽塔问她在干什么，奥弗瑞德告诉她自己正在穿衣服，然后晕倒在地，要丽塔不要将这件事情告诉别人，丽塔答应了。丽塔将奥弗瑞德晕倒的事情报告给了沃特福德太太，沃特福德太太不准备让奥弗瑞德去看医生，丽塔告诉她今晚有受精仪式，沃特福德太太只得同意让奥弗瑞德去看医生。奥弗瑞德憧憬着可以出去呼吸自由空气，但是沃特福德太太坚持让她坐车去。奥弗瑞德坐在车上，想起了他们在感化中心时莉迪亚嬷嬷给他们讲解受精仪式的情景。在医院，奥弗瑞德看见对面坐着一位怀孕的使女，她背后的墙上挂着主人家抱着孩子的照片。医生简单的询问了奥弗瑞德的病情，为奥弗瑞德做了检查，医生认为可能是大主教不育，要帮助奥弗瑞德受孕，奥弗瑞德拒绝了。奥弗瑞德坐在车上，将头狠狠地撞在玻璃上，尼克只是回过头看了几眼。奥弗瑞德回到家里，来到沃特福德太太的房间，她告诉沃特福德太太她会努力不让他们失望，请求放她出去，奥特福德太她拒绝了她。奥弗瑞德回到房间，躺在地上对着墙上的刻字自言自语，她想起在感化中心，她和莫伊拉一起，挟持伊丽莎白嬷嬷交换衣服，成功逃出感化中心。夜晚，奥弗瑞德在为即将开始的受精仪式做祷告，大主教来到她的身边，邀请她晚上九点在他的办公室玩拼字游戏，奥弗瑞德没有表态，大主教转身离开。晚上，在沃特福德太太的催促下，大主教勉强地进行着受精仪式，沃特福德太太想要帮助大主教重振雄风，被大主教拒绝。奥弗瑞德被沃特福德太太遣回房间。在回去的路上，奥弗瑞德一直在想这件事情也有自己的责任，大主教是想和自己交流沟通的，她感觉自己就像一只玻璃杯样快要碎了。奥弗瑞德想起她和莫拉伊逃出感化中心，想要搭乘地铁去波士顿，却在车站被武装人员盯上，为了让莫拉伊顺利离开，她被带了回来。奥弗瑞德想着莫拉伊，在心中强迫自己打起精神，依约来到大主教的办公室。在玩游戏时，她找到了拉丁文字典，找到了墙上的刻字，在心里胡乱的猜测着上一任使女是否也到过大主教的办公室，是因为何种原因离开了这个家，脑海中闪现出她逃跑未遂被抓回感化中心，莉迪亚默默和伊丽莎白嬷嬷的残忍报复。游戏还是大主教赢了，两人相约第二天晚上继续，奥弗瑞德趁机提出想让大主教帮忙翻译墙上的刻字，大主教说那是别让那些杂种骑在你的头上的意思。大主教问她是否认识这个人，这个人已经自杀而亡，因为无法忍受这种生活，他希望奥弗瑞德可以忍受。奥弗瑞德趁机说起自己被沃特福德太太关在屋里很久了，久到她都想要放弃活着了。奥弗瑞德终于如愿的走出了房间，她又呼吸到了新鲜的空气，当她走出院子时，尼克在对她微笑，沃特福德太太站在自己房间的窗前看着。
